JOUER SA PLACE - PLAY HIS PLACE

La première possibilité à laquelle me fait songer cette
expression, c'est le jeu , un quitte ou double ininterrompu. Il existe depuis tous les temps  mais je constate également que lorsqu'une société est
défaillante à apporter aux personnes les moyens de s'en sortir par eux-mêmes (emplois, salaires suffisants pour vivre et non survivre.....), plus le jeu est présent. Il apparaît évident qu'en appeler à la chance devient la seule issue à envisager individuellement.
Nous sommes en crise et à l'instar de tous les pays pauvres, le jeu est en recrudescence : au grattage, au tirage, certains tirages tous les quarts d'heure (kéno) obligeant l'adepte, qui ne veut pas rater le passage de "dame chance", à une présence quasi permanente. Il est intéressant de noter l'essor fulgurant des paris, du poker et de toutes sortes d'autres jeux en ligne. Ceux-ci ouvrent de nouvelles perspectives puisque l'on peut parier ou miser 24h/24h et en jouant plus longtemps "normalement" la chance ne peut pas passer à côté de vous sans vous voir car vous êtes sous des spotlights qui clignotent à l'image d'une vedette de cinéma !
Dans ce cas, la personne a une place mais n'en profite pas : elle se propulse
sans cesse dans le futur, le regard porté sur sa fée marraine "la chance", elle ne
construit plus rien au présent. L'individu vit dans le rêve d'une autre place, par
le biais de son addiction, le jeu, alors qu'il ne connaît pas les alternatives de la
sienne puisqu'il ne l'occupe plus jamais.
Les addictions (argent, pouvoir, étude, jeu, nourriture, alcool, drogue, sexe,
cigarette ....)  ne servent qu'à communiquer les manques de notre partie "1"
de cellule 1 et indivisible de l'espèce (voir "laisser la place"). Nous avons, pour
certains, des places dont les situations sont figées (vie amoureuse, habitats,
métiers.....) mais l'être humain ne supporte pas la contrainte, l'inertie car notre
organisme a été pensé pour exercer en continu sa curiosité et la recherche
d'une évolution constante.

"Jouer sa place" peut
aussi se concevoir dans
le milieu du travail quand
un quidam occupe un poste
à responsabilités et doit faire
des choix. Au nom de sa
société mais  c'est lui qui
acte. Il lui arrive donc
d'avoir à prendre parti
contre un autre salarié
afin de pouvoir sauvegarder sa place. Là également, il s'opère un quitte ou
double. Cependant, nous ne parlons pas d'une machine insensible et
détachée de tout bien, il s'agit d'un être humain qui décide pour un autre
être humain.
En clair, une cellule 1 et indivisible de l'espèce qui se sépare de sa partie
indivisible, elle se coupe de la communauté. Elle devient incomplète et son
addiction deviendra certainement le pouvoir ou l'argent voire les 2 (ils vont
souvent ensemble). Elle est fragmentée, déséquilibrée car coupée de ses
liens avec les autres et en danger par le fait de savoir qu'à n'importe quel
moment, la même chose  peut lui arriver. Pour se rassurer, elle reprendra
un peu plus de son habitude compulsive, chaque jour, cela deviendra un puits
sans fonds. On peut remarquer cette situation dans les entreprises avec les
parachutes financiers de plus en plus incroyables que les hauts dirigeants
s'offrent pour racheter le manque d'éthique envers les autres membres
de la communauté des hommes.

 Pour finir, je pense que la
place est indéfectible,
personnelle, non échangeable
et que l'on ne peut  la meubler
que de ses propres besoins.
Il n'est pas possible de jouer
sa place sinon au risque de se perdre



                                                                               

                                      FIN DE LA REPRESENTATION
                                                           DU
                                      GRAND THEATRE DE LA VIE


Cette liste n'est pas exhaustive. Dans mon livre, j'en développe d'autres et
j'imagine que chacun  connaît des situations différentes qui pourraient
s'appliquer à cette expression.
Si vous désirez laisser un commentaire, il vous faudra beaucoup de courage
car ma mise en page a été un peu difficile et le bas du message se trouve,
à peu près 3 km en dessous. Mais ils me feront encore plus plaisir !


                                                                   


MY TRANSLATION



                                                                                 

The first possibility which makes me think this expression, that is the game, a double or quits uninterrupted.
It has existed since all the time, but I also found that when a society is failing to provide people the means to get out by themselves (jobs, decent wages to live and not survive .....), the game is transformed into necessity not to kill the dream. It seems obvious that call luck becomes the only way to consider for yourself.
We are in crisis and like all poor countries, the game is on the rise: the scratching, draw , some draws every quarter hour (Keno) forcing the follower, who does not want to miss the passage of "lady luck", an almost permanent presence. It is interesting to note the rapid expansion of the bets, poker and all sorts of other online games. They open new perspectives since you can bet or wager 24h/24h and playing longer "normally" lucky can not miss you without seeing you because you are under the spotlights flashing to image of a movie star!
In this case, the person has a place but do not take advantage: it propels constantly in the future, her look focused on her fairy godmother "lucky" , she built more anything now. The individual lives in the dream of another place, by through his addiction, gambling, then he does not know the alternatives hers as he never occupies it . 
Addiction (money, power, study, play, food, alcohol, drugs, sex, cigarette ....) only serve to communicate the lacks of our part "1" cell one and indivisible of species (see "leave the place"). We have, for some, places whose situations are fixed (love life, habitats, trades .....) but the human being does not support coercion, inertia because our body was thought to exert continuous curiosity and research a constant evolution.

"Playing his place" can also be understood in the workplace when a person holding a position of responsibility and must make choices. In the name of his company but it is he who acts. So it happens to be to take advantage against another employee, in order to safeguard his place. Here too, it operates a double or quits. However, we are not talking an insensitive and detached machine from all things, he is a human being who decides for another human being.
Clearly, a cell one and indivisible of the species separated from its party indivisible, it cut the community. It becomes incomplete and its addiction certainly become the power or money or
2 (they will often together). It is fragmented and unbalanced because of its cut relationships with others cells of species and threatened by the knowledge that any time, the same thing can happen to it. For reassurance, it will resume just over its compulsive habit every day, it will become a well without funds. One can notice this in companies with financial parachutes more incredible that senior executives to offer themselves to redeem the lack of ethics towards other members of the human community.                                                    


                                                                                                          

 Finally, I think the place is unwavering, personal, non-exchangeable and we can furnish it as its own needs. 
It is not possible to play his place only at the risk of losing oneself








                                                 END OF REPRESENTATION

                                                               OF

                                                GREAT THEATER OF LIFE

 

This list is not exhaustive. In my book, I developed more and I guess everyone knows the different situations that could apply to this expression. 
If you want to leave a comment, you need a lot of courage because my layout was a bit difficult and the bottom of the message is, about 3 km below. But they make me even more pleasure!