vendredi 19 avril 2013

UNE PLACE DE CHOIX OU LE CHOIX DE LA PLACE ? A PLACE OF CHOICE OR THE CHOICE OF PLACE ?


           UNE PLACE DE CHOIX

Dans cette expression, le choix n'existe pas.
Le terme est utilisé pour définir la texture, la
composition de la place. Elle paraît d'évidence
cossue, confortable et si l'on construisait une
grande pyramide de la place, elle serait vers le
haut, loin des regards de la foule.
Elle s'adresse à un certain nombre d'initiés
car elle demande des sacrifices ; on ne monte
pas à cette hauteur sans avoir abandonné une
grande partie de soi-même au passage : elle
est exigeante voire intransigeante. Il n'y a qu'à
écouter le nombre d'affaires impliquant des
personnages de la vie publique ou politique,
de tous partis et de tous  temps. Il existe tant
d'avantages à occuper ces places, des
privilèges qui restent pérennes tout au long
de la vie (par exemple) tant de possibilités offertes à une fraude quelconque :
c'est un endroit que j'appellerais "'l'eldorado" pour une personne en addiction.
Il est fréquent de dire que l'argent attire l'argent mais il s'agit simplement
d'aptitudes de cellule "1 et indivisible"* (malmenée par toute cette ascension
à haut risque, celui de perdre de vue leur partie indivisible) qui vont être mises
en oeuvre par des personnes compulsives pour calmer leur déficience de cellule
et s'alimenter toujours plus de ce qui ne peut pas les nourrir : l'argent.
Mais c'est aussi le seul moyen de survivre de cette cellule malade, en
souffrance, car jusqu'à présent personne ne lui a appris qu'elle pouvait se
restaurer en rééquilibrant ses besoins propres, en descendant de son piédestal
et en retrouvant ses congénères.
Une cellule saine est créatrice pour elle-même et donc pour les autres. Tout le
monde connaît plus ou moins l' addiction car pour l'instant peu d'individus
vivent réellement leurs désirs. Cependant, lorsque des cellules malades
possèdent l'argent et/ou le pouvoir, elles deviennent dévastatrices pour elles
et la communauté.
Cette place est généralement mise en exergue par la société et son intitulé, si
prometteur, n'est en fait qu'un miroir aux alouettes, de la poudre de perlimpinpin.


LE CHOIX DE LA PLACE

La position du mot choix dans
cette phrase indique qu'elle
offre au moins 2 possibilités,
le loisir de  pouvoir opter
pour plusieurs solutions en
soupesant les éventualités de
chacune.
Ici, la place n'a aucune
consistance particulière, elle
reste un critère personnel de
l'individu en fonction des
résultats escomptés.
C'est la liberté d'être, de découvrir, un espace d'envie. Nous avons connu cette
situation dans les années 70 lorsque l'on  trouvait un emploi très facilement et
l'on pouvait en changer aussi aisément. Il n'y avait pas encore de crise, ni de
licenciements.
Quand les gens parlent de cette période, ils ont les yeux qui brillent et du
regret dans la voix. Il est bien évident que pour rester créatifs dans notre vie
professionnelle, il conviendrait que nous puissions diversifier nos métiers tout
au long de notre existence ; cela serait bénéfique à la fois pour l'individu
qui resterait curieux d'apprendre et pour la profession elle-même qui
trouverait matière à être perçue différemment par un regard neuf, susceptible
d'apporter des améliorations.
Tout notre environnement , notre vie deviendrait interactive . Si je peux choisir
une activité par goût, avec appétit, je suis innovant et efficient, je n'ai plus peur
de l'avenir.



Dans son livre "l'éloge
de l'oisiveté" Bertrand
Russel dit je cite :
"les méthodes de
productions modernes
nous ont donné la
possibilité de permettre
à tous de vivre dans
l'aisance et la sécurité.
Nous avons choisi à la
place, le surmenage
pour les uns et la misère pour les autres : en cela , nous nous
sommes montrés très bêtes, mais il n'y a pas de raison de persévérer dans
notre bêtise indéfiniment."
S'il y avait partage des richesses, certaines cellules retrouveraient la santé et
la communauté des hommes de nouveaux horizons plus propices à son
évolution


 Le fait que certains mots aient plusieurs sens comme le vocable "place",
nous  permet de l'utiliser pour parler d'un emploi. Mais, je rappelle
que pour moi, la place est l'espace inaliénable  de chaque individu
de l'espèce et ce sont les situations vécues qui sont  échangeables.


* cellule 1 et indivisible : selon moi toutes les cellules humaines sont
composées de 2 parties

           1) une partie "1" qui correspond au besoin de créativité
                de l'individu

           2) une partie "indivisible" qui la relie à tout le reste de
                l'espèce humaine

lorsqu'un des 2 constituants vient à manquer, la cellule devient
incomplète, malade.


BON WEEK END ET A LA SEMAINE PROCHAINE !




MY TRANSLATION :






A PLACE OF CHOICE

In this expression, the choice does not exist. The term is used to define the texture of the place, its composition. It seems obviously grant, comfortable and if we built a large pyramid of the place, it would be towards the above, out of sight of the crowd. 

It is addressed to a certain number of initiates because it requires sacrifice, it does not rise to that height without giving up a large part of oneself in passing: it is demanding or uncompromising. There are only listen to the number of cases involving characters from the public or policy, all parties and all time. There are so many advantages to occupy these places, the privileges that are sustainable throughout life ( for example) so many opportunities for any fraud : it is a place that I call '"Eldorado" for a person in addiction.
It is common to say that money attracts money, but it is simply skills cell "one and indivisible" * (abused by all this ascension at high risk , this one of losing sight of their indivisible part) will be made implemented by compulsive people to calm their cell deficiency and feeding still more that can not feed them: money. But it is also the only way to survive of this sick and suffering cell, because so far no one has taught her that she could restore balancing again its own needs, down from its pedestal and finding its congeners.
A healthy cell is creative for herself and therefore for others. All everyone knows more or less the addiction because at the moment few individuals really live their desires. However, when diseased cells have money and / or power, they become devastating for them and the community. This place is usually highlighted by society and its title, if promising, is in fact a misery behind the fantasy, an illusion.


                                                                                                   



THE CHOICE OF PLACE

The position of the word choice in this sentence indicates that it offers at least two opportunities, the opportunity to be able to choose several solutions by weighing the possibilities of each.
Here, the place has no particular consistency, it remains a personal criterion of the individual according to the expected results.


It is the freedom to be, to find a space of desire. We had this situation in the 70's when we found a job easily and could change them as easily. There was no crisis, no redundancies.
When people talk about this period, they have eyes that shine and regret in their voice. It is obvious that to remain creative in our professional lives, we should be able to diversify our business while throughout our existence, it would be beneficial for both the individual who remain curious to learn and
for the job itself which would find a way to be perceived differently by a new look, which can make improvements.

All of our environment, our lives become interactive. If I can choose activity by taste, with appetite, I'm innovative and efficient, I'm not afraid any more in the future.


 



In his book "the praise of idleness" Bertrand Russell said, i quote: "modern methods of production have given us the opportunity to allow all people to live in comfort and safety.

We chose instead, overwork for some and poverty for others: in this, we have been very stupid, but there is no reason to persevere in our stupidity indefinitely. " 

If there was sharing of wealth, some cells find themselves health and the human community new horizons to its more favorable evolution
The fact that some words have multiple meanings as the word "place", we can use it to talk about a job. But I remember for me, the place is inalienable individual space of the species and it is the situations experienced that are exchangeable.

* Cell 1 and indivisible: in my opinion all human cells are consisted of 2 parts :

            1) a part "1" corresponding to require creativity Individual

            2) a part "indivisible" that connects to the rest of humans

when one of the two components is missing, the cell becomes incomplete, ill.




 

                                GOOD WEEKEND AND AT NEXT WEEK!








2 commentaires:

  1. Très bonne explication de Une place de choix et avoir le choix de la place.

    Souvent on envie la première croyant à tort que c'est le summum de la réussite alors qu'avoir le choix n'est pas aussi aisé que cela puisse paraître.

    L'exemple que j'ai prend en cause un enfant qui doit choisir entre un parent ou un autre pour aller y vivre. Sachant d'office que son choix fera du mal à l'autre qui ne sera pas choisi.

    Il a le choix, mais à quel prix ?

    Donc, pour moi un vrai choix sans entrave réside dans deux choix ''agréables'' qui par la réflexion amènera à une réponse adéquate des besoins et autres sans brimer grandement qui que ce soit.

    Bonne soirée Françoise.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci de ton passage Krikri, c'est toujours un plaisir
      Effectivement la vie serait si simple pour tous si les choix
      se faisaient dans un bon esprit, une entente cordiale surtout lorsqe l'on parle d'un enfant qui a besoin de se construire
      en vivance
      Bonne soirée à toi aussi
      Plaisir d'écrire
      Françoise

      Supprimer