AVOIR LA BONNE PLACE
Cela semble très clair dans notre petit monde.
D'abord, il y a l'expression "une place au
soleil" qui confère à cette situation de la
clarté, de la chaleur...de quoi permettre
à la petite cellule humaine de pousser dans
les meilleures conditions.
Mais c'est aussi l'éclat de l'or qui permet
de s'offrir à peu près tout dans nos
collectivités sauf ce qui correspond
réellement à nos besoins. Il brille de tous
ses feux comme une dent en métal précieux
dans une bouche, estompant toutes les autres, cariées.
Cette bonne place doit être assez attrayante pour faire envie puisqu'il faut se
battre afin de l'obtenir.
Comment maintenir cette émulation ? L'essentiel est de savoir doser le nombre
de places disponibles pour que l'espoir d'en remporter une, un jour ou l'autre,
ne se transforme pas en désespoir.
Il n'y a pas beaucoup de choix dans les critères mis en exergue par la société,
ce sont le pouvoir, l'argent, les études, la beauté...
En sachant que nous sommes dans une économie marchande et que toutes les
places en relation directe avec cet univers sont de par nature avantagées.
Un exemple : un artiste ,qui met en oeuvre ses capacités de création, va être
largement plus imposé qu'une personne travaillant dans les affaires car ce sont
les pairs mis en place par les rouages du système financier qui décident des lois.
Cependant, malgré tout ses attraits, elle ne semble pas totalement combler les
voeux de ses bénéficiaires. En effet, sous le soleil ambiant, il existe autant
d'individus en addiction que dans les autres strates de la communauté.
Ce qui me laisse à penser que c'est loin de représenter la panacée universelle.
Voilà de quelle façon j'imagine ce microcosme : pour le reste du groupe humain,
il s'agit d'une glace . Aux yeux des autres, il n'apparait que le côté
miroir, réfléchissant le bonheur et la joie de vivre, alors qu'en fait les "idoles"
sont tapies du côté sans tain, dans l'ombre, à espérer que quelqu'un perce le
rayonnement de la glace pour entendre leurs vraies attentes.
LA MAUVAISE PLACE
Dans la mesure où les places
n'ont pas la même valeur, il est
indispensable que la médaille
ait son revers sinon il n'y a
plus de stimuli.
C'est l'existence de la misère
qui donne tout son poids à la
richesse : les contraires se repoussent.
Je visionne actuellement un reportage (*) qui parle de la guerre contre la
drogue aux États unis C'est un problème récurrent et les hostilités semblent
avoir débutés dans les années 60 avec le président Nixon. Mais on apprend
que la population blanche américaine utilisait les drogues (cocaïne, opium,
chanvre...) depuis très longtemps comme des médications sans que cela
ne pose de problème, elles étaient considérées comme palliatif aux difficultés
de la vie.
Les Etats unis ont toujours eu des périodes migratoires où d'autres peuples,
essentiellement de la main d'oeuvre bon marché, sont venus travailler sur des
gros chantiers. C'est au moment où le travail devient en recession que la
chasse à la drogue commence :
- Les chinois pour l'opium
- Les mexicains pour la marijuana
- Les afro-américains pour la cocaïne et toutes les plus récentes
Ainsi on évite de parler de conflit racial.
La migration intérieure de la population noire s'est déroulée dans les années
50, du sud vers le nord pour trouver du travail dans les grandes villes.
Cela a duré une dizaine d'année et une autre crise s'est installée créant les
ghettos et petit à petit, la revente de drogue pour survivre.
Personnellement, je vois 2 intérêts à cette situation, d'une part maintenir une
frange de la population dans la mauvaise place et d'autre part servir des enjeux
économiques pour le monde de l'argent.
Voilà les résultats des mesures prises depuis 50 ans pour lutter contre la drogue :
- L'argent considérable investit dans cette lutte ne crée aucun emploi
autre que gardien de prison
- Les lois permettent de ne s'attaquer qu'aux petits trafiquants d'où
le taux d'emprisonnement le plus élévé au monde avec des budgets
faramineux pour construire des prisons
- Dans la police, les primes liées à l'arrestation de délinquant
détenant de la drogue font que les autres délits deviennent
peu rémunérateur entrainant une hausse de la criminalité
- Il est échangé de la main à la main des millions de dollars
jamais réinvestis dans l'économie
- aucune mesure de réinsertion ou de formation et le dossard
ancien détenu dans le dos à la sortie de prison. Or tant qu'ils
n'auront pas la possibilité d'obtenir un travail ils se cantonneront
aux activités qu'ils connaissent depuis toujours, la consommation
et la revente
- une réserve de dealers potentiels toujours disponible avec les
frères, les soeurs, les femmes, les enfants restés au ghetto et
devant survivre.
- pendant que l'on parle de la guerre contre la drogue, on aborde
pas les vraies difficultés du pays
Un des intervenants, médecin, précise que le problème n'est pas de soigner
l'accoutumance à la drogue mais d'enrayer les souffrances de toute une
population laissée pour compte qui utilise la drogue pour oublier.
C'est vraiment l'exemple type d'une mauvaise place qui se perpétue de
génération en génération comme une fatalité incontournable alors qu'elle est
orchestrée.
(*) Le documentaire a été diffusé le 2 juillet par Arte,
il s'appelle "les Etats unis et les drogues"
............................................... BON WEEK-END...................................................................
MY TRANSLATION
HAVE THE RIGHT PLACE
It seems very clear in our little world.
First, there is the phrase "a place in the sun" which gives this situation clarity,warmth ... enough to allow the human small cell
grow in the best conditions. But it is also the
luster of gold can afford just about anything
in our communities except that which is really
our needs. It shines in all its glory as a tooth
metal valuable in a mouth, blurring all the others, decayed.
The right place must be attractive enough for the motivation to fight to get it.
How to keep this emulation? The essential thing is know how to balance the number of places available for the hope of winning a one day or the other,do not turn into despair.
There is not much choice in the criteria put forward by society, these are the power, money, education, beauty ...
Knowing that we are in a market economy and all places directly related to this universe are advantaged . An example: an artist who uses his creative abilities, will be more widely imposed that a person working in the business because they are peer set up by the machinery of financial system who decide laws.
However, despite all its attractions, it does not seem completely fill wishes of its beneficiaries. Indeed, under the ambient sun, there are as individuals in addiction than in other strata of the community.
Which leaves me to believe that this is far from being the universal panacea.
That's how I imagine this microcosm : for the rest of the human group, it is a mirror. The eyes of others watch the side mirror, reflecting the happiness and joy of life, when in fact the "idols" are hidden side without silvering in the shadows, hoping someone pierces its reflection to hear their true expectations.
THE WRONG PLACE
To the extent that the place does not have the same value, it is essential that the medal has its reverse otherwise there is no stimuli.
It is the existence of misery that gives full weight to the wealth : opposites repel.
I am currently viewing a reportage (*), which speaks of the war against the drugs in the United States This is a recurring problem and hostilities seem having begun in the 60s with President Nixon. But we learn the white American population used drugs (cocaine, opium, hemp ...) for a long time as this medication without problem, they were considered palliative to the difficulties of life .
The United States has always been migration periods where other peoples, essentially labor cheap, came to work on large projects. This is when the work becomes in recession that the hunt for the drug begins:
- Chineses for opium
- Mexicans for marijuana
- Afro-americans for cocaine and all the latest
This prevents talking about racial conflict.
Internal migration of the black population took place in the years 50, from south to north to find work in the big cities. It lasted ten years, and another crisis was installed creating ghettos and gradually, drug dealing to survive.
Personally, I see two interests with this situation, on the one hand maintain segment of the population in the wrong place and secondly serve economic issues for the world of money.
These are the results of actions taken 50 years to fight against drugs:
- The considerable money invested in this fight does not create
jobs other than a prison guard
- The laws allow only tackle small dealers with the result most
High incarceration rate in the world with astronomical budgets
to build prisons
- In the policy, the bonus linked to the arrest of delinquent
holding of drugs make other crimes become poorly paid
causing an increase in criminality
- It was traded from hand to hand millions of dollars never
reinvested in the economy
- Any measures or rehabilitation training and former inmate
written in the back to release. But they will not have the ability
to get a job so they will remain in the activities they have always
known,consumption and resale
- A reserve of potential dealers always available with brothers,
sisters, women, and children stayed in the ghetto forced
survive.
- While we talk about the war against drugs the real problems
of the country are not addressed
One of the speakers, doctor, says that the problem is not treated addiction to drugs, but to stop the suffering of an entire left behind people who use drugs to forget.
It really is a typical example of a bad place that continues to generation to generation as an inevitable fate when she is orchestrated.
(*) The documentary was aired on July 2 by Arte
it's called "the United States and Drugs"
......................................................GOOD WEEKEND.......................................................
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire